Citations mémorables au sujet de la monarchie du Canada

Jusqu’à ce jour d’il y a quatre-vingt-dix ans, la Crête de Vimy avait été réputée invincible; ce fut une leçon apprise au prix d’un coût terrible pour les forces armées de la France et de l’Angleterre. Pour les alliés, cette crête était devenue le symbole de la futilité et du désespoir. Ce fut à l’encontre de ce défi insensé que les quatre divisions de régiments canadiens furent rassemblées pour ne former qu’une seule armée pour la première fois.

En l’espace de quelques heures, en ce matin froid et maussade du lundi de Pâques, les Canadiens devinrent maîtres de la crête, réussissant ce que nombreux avaient cru impossible. Leur victoire fut le fruit non seulement d’un ingénieux plan de bataille élaboré par les commandants canadiens, mais surtout du courage et de la détermination avec lesquelles les soldats canadiens exécutèrent leur mission.

Pas moins de quatre canadiens se firent attribuer la Croix de Victoria pour bravoure exceptionnelle au combat, quoiqu’on puisse facilement dire que chaque soldats a fait preuve de bravoure exceptionnelle si fougueuse fut l’attaque canadienne. Ce fut une victoire éclatante. Mieux, en capturant cet objectif formidable, les troupes canadiennes ont transformé la Crête de Vimy de symbole du désespoir en source d’inspiration. Après deux ans et demi de marasme meurtrier, il semblera maintenant possible que les alliés puissent triompher et que la paix puisse un jour être restaurée.

Ici, en cette terre sacrée par le sacrifice de tant, nous commémorons leur courage et leur exploit. Leur victoire fit davantage que de donner l’espoir; elle permit au Canada, qui le méritait tant, d’occuper sa place sur la scène internationale à titre de fière nation souveraine, forte et libre. Le Monument commémoratif du Canada à Vimy témoigne de la grande force du Canada et de son attachement à la liberté. Il témoigne aussi de la profonde solidarité qui lie le Canada et la France. En dernier lieu, il témoigne surtout de la vaillance, du courage et du sacrifice des braves Canadiens qui ont inspiré un jeune pays à devenir une magnifique nation.

A leur souvenir éternel, au Canada, à tous ceux qui servent la cause de la liberté, et à tous ceux qui ont perdu leur vie en Afghanistan, je dédie à nouveau ce site mémorial magnifiquement restauré.

Le soixantième anniversaire du Débarquement de Normandie est un moment pour la gratitude et un moment pour la commémoration. Aujourd’hui nous honorons ceux qui ont donné leurs vies au cours de cette campagne, et tous ceux ici qui ont combattu à leurs côtés au cours de cette grande bataille militaire.

Lors d’une visite antérieure j’avais dit que [...] je veux que la Couronne au Canada représente de tout ce qu’il y a de meilleur et de plus admiré dans l’idéal canadien. Je continuerai à faire de mon mieux pour que cela reste ainsi tout au long de ma vie, et j’espère que vous continuerez à m’apporter votre appui dans cette tâche. J’aimerais répéter ces mots aujourd’hui alors que nous continuons, ensemble, à construire un pays qui demeure l’envie du monde.

[...] que ça soit quand je regarde les courses de diligences au Stampede de Calgary ou les prouesses athlétiques aux Olympiques de Montréal, quand j’écoute une chanson Inuit d’accueil à Nunavut ou le son des cornemuses en Nouvelle-Écosse, je me suis toujours sentie non seulement bienvenue, mais aussi chez moi au Canada. J’ai tellement de souvenirs vivides et un sentiment de fierté immense de faire partie de la famille canadienne. C’est une relation que j’affectionne et un pays pour lequel j’ai une affection profonde et durable. [... .] Vos liens persistants avec la Couronne démontrent non seulement un respect envers l’héritage de l’histoire mais aussi pour les principes de paix, d’ordre et de bon gouvernement développé par les pères de la Confédération qui étaient visionnaires, et on travaillé si diligemment pour faire de ce pays une réalité.

La dernière fois que nous sommes venus ici en 1987, j’ai parlé du rôle de la Couronne dans la vie quotidienne du Canada, de mon rôle en tant que votre Reine et de mon attachement à cette terre et à ses gens... Quand vous étiez premier ministre, vous avez évoqué le rôle de la Couronne en tant que symbole de l’unité nationale pour le Canada et la Saskatchewan. Pour d’autres, une des valeurs les plus sûres de la Couronne en est la stabilité et la continuité avec le passé que Celle-ci peut amener au présent. Ma mère m’a dit une fois que ce pays était comme son chez-soi loin de chez soi pour la Reine du Canada. Mesdames et messieurs, six décennies plus tard c’est encore vrai, [...] et ça fait du bien d’être de retour.

Cette pierre a été extraite du sol du Château Balmoral de la Région montagneuse d’Écosse - un endroit cher à mon arrière-arrière-grand-mère, la Reine Victoria. Il symbolise la fondation des Droits des peuples des Premières nations réfléchis dans les traités signés avec la Couronne durant son règne.

Portant le sceau de la Reine Victoria ainsi que le mien, cette tablette de pierre est présentée à l’université des Premières Nations du Canada dans l’espoir qu’elle servira de rappel de la relation spéciale entre la Souveraine et toutes les populations des Premières Nations.

Je suis fière d’être la première de la Famille Royale Canadienne à être accueillie dans le territoire le plus neuf du Canada..

Je chéris ma situation dans la vie du Canada, et mon lien avec les canadiens de partout [...]. C’est mon privilège de vous servir en tant que Reine du Canada au meilleur de mes compétences, de jouer mon rôle dans l’identité canadienne, de garder les traditions et l’héritage canadiens, de reconnaître l’excellence et l’accomplissement canadiens et de chercher à donner un sens de continuité à ces temps excitants, en perpétuel changement, que nous pouvons nous compter chanceux de vivre.

Ce n’était pas une coïncidence qu’au moment où j’ai lancé le site du Palais de Buckingham sur l’internet cette année, le lien que j’ai utilisé était un lien vers des étudiants ontariens. C’était parce que les canadiens semblent avoir cette aptitude naturelle aux finesses de la technologie, qui est leur choix naturel.

Les gens du grand Nord tiennent une place privilégiée dans nos souvenirs et dans notre cœur.

Il est de mise qu’ici, dans la capitale nationale, et devant les édifices parlementaires, nous célébrerions cette anniversaire. Cela me rappelle la dernière fois que j’étais de passage, de la façon avec laquelle le Jour du Canada a réuni La Souveraine, le Parlement et les gens. Aujourd’hui, alors que les canadiens travaillent à la modernisation et à l’amélioration de la Constitution, cette unité composée de ces trois éléments est encore plus significative.

Vous avez hérité d’un pays qui mérite particulièrement d’être préservé. Je fais appel à vous tous de chérir cet héritage et de le protéger de toutes vos forces.

Notre cérémonie nous réunit ensemble, Souveraine, Parlement et population - les trois parts de la Monarchie Constitutionnelle. C’est un système dans lequel ceux qui représentent la communauté viennent se rassembler et essaient de s’accorder ensemble, plutôt que de s’interpeller sur des différences qui seraient susceptibles de les diviser encore plus.

Je suis aujourd’hui à vos côtés et, comme plusieurs membres de ma famille, je l’ai été aussi au cours de plusieurs occasions dans la vie de ce pays. Je me souviens particulièrement un autre Premier Juillet durant l’année du centenaire, ici, sur la Colline Parlementaire. J’avais alors déclaré, et je le répète aujourd’hui, que “le Canada est un pays qui a été favorisé au-delà de la plupart des autres pays du monde”. C’est un pays pour lequel ça vaut la peine de travailler [...]. Je ne suis pas une amie qui n’est là que lorsque tout va bien, et je suis heureuse d’être ici en ces temps précaires. J’espère que ma présence va rappeler ces nombreuses années d’expérience commune et susciter de nouveaux espoirs pour l’avenir. L’unité des citoyens canadiens était la plus importante préoccupation en 1867, et ça l’est encore aujourd’hui. Il n’y a pas de force outre la force de la volonté des gens qui puisse garder les canadiens ensembles [...]. Je ne peux pas croire que les canadiens ne trouveront pas des solutions aux présentes difficultés.

La démocratie parlementaire a amené tolérance et flexibilité - un bon équilibre entre droits individuels et responsabilités collectives. Et ceci c’est parce que la monarchie constitutionnelle a toujours mis l’emphase sur les gens dans la communauté - en quelque sorte, une famille nationale avec un souverain à sa tête.

Demain je retourne chez moi au Canada.

Aujourd’hui, j’ai proclamé cette nouvelle constitution [...]. Il n’y a pas de meilleur moment selon moi, en tant que Reine du Canada, pour déclarer encore une fois ma confiance sans borne pour l’avenir de ce pays merveilleux.

De plus en plus je connais notre pays plutôt bien.

Je me dédie une nouvelle fois au gens et à la nation que je suis fière de servir.

L’association de ma famille avec ce pays au cours de nombreuses générations me permet de voir et d’apprécier un autre point de vue, celui de l’histoire.

Je veux que la Couronne soit vue comme un symbole de souveraineté nationale appartenant à tous. Ce n’est pas seulement un lien entre les nations du Commonwealth, mais aussi entre les citoyens canadiens de toute origine, nationale ou raciale. [...]. Je veux que la Couronne au Canada représente tout ce qu’il y a de mieux et de plus admiré dans l’idéal canadien. Je continuerai de le vouloir tout au long de ma vie. J’espère que vous allez tous m’apporter votre aide dans l’accomplissement de cette tâche.

Le Canada ne demande à aucun citoyen de renier ses ancêtres, de répudier son héritage - seulement que chacun accepte et valorise la liberté culturelle des autres comme il profite de la sienne. C’est une invitation en douceur, cet appel à la citoyenneté […]

L’unité canadienne n’est pas l’uniformité.

Merci d’être simplement qui vous êtes.

L’industrie et le commerce peuvent bien apporter la richesse à un pays, mais le caractère de la nation est défini par d’autres facteurs. La race, la langue, la religion, la culture et la tradition contribuent tous à celui-ci, et quand je songe à la diversité de ces facteurs dans le Canada d’aujourd’hui et des accomplissements qui ont germé de leur union, je me sens fière et heureuse d’être La Reine d’une telle nation.

Alors que je m’adresse à vous ici pour la première fois, je rappelle à votre mémoire les mots d’une Élisabeth d’antan, quand, il y a plus de trois siècles, elle a parlé avec son cœur, au président de la chambre et aux membres du parlement et a dit, “Quoique Dieu m’ait élevée très haut, malgré cela je considère que c’est par la gloire de ma couronne - que j’ai régné avec vos amours.” Aujourd’hui, ici dans le Nouveau Monde, je vous déclare que c’est mon vœu que, pour les années à venir, je règne ainsi sur le Canada et qu’on se rappelle ainsi de moi.

Dès le moment où j’ai foulé le sol du canadien, le sentiment de bizarrerie s’est évanoui, car j’avais compris maintenant que j’étais non seulement parmi des amis mais aussi parmi des compatriotes.